ፈደረሽን ኤርትራ ምስ ኢትዮጵያ
ካብ ማቴንሶ ክሳብ ተላ
Afet kssab meAss
The book is about a young sahelian girl called Afet who suffers from nomadic life but decides to take her own decision when she is forced to marry her cousin. I spent eleven days with a nomad family called “The Barkays” and travelled from Rora Bakla till Karora to document detailed information about nomadic life. Through the story of Afet, I have tried to raise another question regarding this life style. Why do nomads refuse sedentary life? Is it possible to impose it on them? This young fighter will reveal, through her journey, many aspects that would interest policy makers.
It is a story for children that I have adapted from an Italian story. The setting is in Asmara. Some of the social values have also been adapted to Eritrean traditions. Cipi is a bird who fights for his freedom from the first day of his life until he becomes himself a parent and proves his sense of responsibility.
ሩት ስምኦን ነብሳን ስርሓን ተላሊ
እዚ መጽሓፍ እዚ ገሊአን ሃገራት ኣፍሪቃን ኤስያን ክቆማ ከለዋ ዘጋጥመን ሽግራትን ተጻብኦን ክገልጽ ይፍትን። ምዕራባውያን ሃገራት ብሓፈሻ ክምዕብላ ኣብ ዝጽዕራ ሃገራት ኣፍሪቃን ማእከላይ እስያን ብፍላይ ዕግርግር እናዘርኡ ሰላመን ክዘርጉን ምዕባልአን ክዓግቱን ዝገብርዎ እከይ ብመልክዕ ቃለ መሕትት ምስ ዶር መሓመድ ሓሰን ዝገልጽ መጽሓፍ ኢዩ። ኣብዚ መጽሓፍ እዚ ሽግራት ናይዘን ስዒበን ተዘርዚረን ዘለዋ ሃገራትን ቦታታትን ይገልጽ።